Sní o tom, že se budou dívat na své děti, jak se koupou v bazénu, aniž by se báli, že ve 20 letech budou mít hysterektomii, jako naše klientka Rosa Diazová.
Oni sanjaju o tome da paze na decu u bazenu bez da brinu da æe morati na histerektomiju sa 20 godina. Kao Roza Diaz, naša klijentkinja.
Pomyslete na své děti, na své rodiče a manželky.
Mislite na vašu decu... vaše roditelje... i vaše žene.
Musela vědět, že je nějaká šance, že to přenese i na své děti, ale nikdy nám o tom neřekla.
Znala je da postoji šansa da to prenese nekome od svoje dece, a nije nam rekla.
Jestli ho na svém pozemku uvidím ještě jednou, přísahám na své děti, že ho zabiju.
Kad ga sledeæi put vidim na mojoj zemlji, danju ili noæu... kunem se životom moje dece da æu ga ubiti.
A, můj bože, myslela jsi vůbec na své děti?
I, Bože moj, jesi li dati bilo kakvu pomisao na svoju djecu?
Dávejte na své děti pozor, ano?
Kontrolišite decu, molim vas. Možemo li?
Vsadil bych se, že jsi opravdu hrdý na své děti, co?
Kladim se da si ti jako ponosan na svoju djecu, takoðer, huh?
Přísahala jsi na své děti, že o tom neví.
Zaklela si se u decu da nije znao.
Rozvod byl nemyslitelný, nemohl by se podívat na své děti, ani na své vnuky.
Razvod je bio nezamisliv. Nije mogao da se suoèi s njegovom decom, unuèadi.
Byli jste na své děti tak fixovaní, že jste o obě přišli.
Držali ste svoju decu toliko èvrsto, da ste ih oboje izgubili.
Podívejte se na své děti, protože ony vědí, jak si užít tento krátký čas naplno a vášnivě.
Ugledajte se na svoju djecu jer ona znaju kako malo vremena iskoristiti sa puno strasti.
Navštěvovala Vídeň jen podívat se na své děti.
Poseæivala je Beè samo da vidi decu.
Jednou v noci jsem konečně sebrala odvahu, a zeptala se mámy, proč se Bůh změnil, proč je na své děti tak rozzlobený.
Једне вечери, напокон сам смогла храбрости и упитала мајку зашто се Бог променио? Зашто је тако љут на своју децу?
Jednou v noci jsem konečně sebrala odvahu, a zeptala se mámy, proč je Bůh na své děti tak rozzlobený.
Једне вечери, напокон сам смогла храбрости и упитала мајку Зашто је Бог тако љут на своју децу?
I tak není tak hrozná, jako ta blondýna, která pořád křičí na své děti.
Ipak nije toliko loša kao ona plavuša koja uvek viče na svoju decu.
V prvních momentech zděšení dokázala Lynette Scavová myslet jen na své děti.
U tom strašnom momentu, jedino o èemu je Lynette Scavo razmišljala su bila njena deca.
Myslíte na své děti, ale nevídáte je.
Razmišljaš o svojoj deci, ali ih ne viđaš.
Přísahám na své děti, neměl jsem o tom tušení.
Kunem se svojom djecom da nisam znao.
Ani na chvíli jsi nepomyslel na své děti?
Zar nisi ni pomislio na svoju decu?
Ale přisahám na své děti, s tímhle nemám nic společného.
Kunem se u djecu da nemam ništa sa ovim.
Vzal jeho zlost na své děti až šel do vězení.
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Paní Heller, jsem udělal všechny testovací, co můžu na své děti.
Gðo Heler, uradio sam svaki test koji sam mogao na vašoj deci.
Ale žádám vás, abyste nyní pomysleli na své děti.
Али тражим од вас да сада мислите на своју децу.
Ale pak jsem pomyslela na své děti a vnoučata...
Ali kad se setim svoje dece i unuka...
Nevím, jestli jste se takhle po svatbě cítila, ale když pomyslím na své děti a na ten hurikán...
Ne znam da li se ti tako oseæaš otkad si se udala. Ali kad pomislim na svoju decu i ovaj uragan...
Jen jsem myslela na své děti.
Samo sam mislila na svoju decu.
Nemůžu přestat myslet na své děti, slečno Popeová.
Ne mogu prestati misliti na svoju decu, gðice Poup.
Lily, kterou si pamatuju, zapomněla na své děti.
Lili koje se ja secam je presla preko svoje dece.
Když pravěcí lidé chodili k prameni pitné vody, také se nedívali na své děti, když je roztrhal krokodýl.
Kad èovek poseti moèvaru i ne pazi na svoje dete, krokodil ga pojede.
a dalších 800 lidí na světě mluvících jazykem Koro – chápe, že – aby byl jazyk zachován – jím musí mluvit na své děti.
Оно што ова мајка - као и 800 људи који говоре Коро на свету - схватају јесте то да ако желе да сачувају овај језик морају га говорити бебама.
Když na své děti zařvu, aby toho nechaly, tak mi někdy obě řekly, že ta druhá ji praštila silněji.
Kad sam viknuo mojim ćerkama da prestanu, nekad bi mi obe rekle da je ona druga udarala jače.
0.48641180992126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кунем ти се својом децом да нећемо, Мајк. 